Квалификация MA in Translation - это захватывающая возможность развить свои навыки профессионального переводчика и подготовиться к работе в быстро развивающейся индустрии переводческих услуг. Вы будете экспериментировать с различными жанрами с помощью практических, вдохновляющих переводческих мероприятий и оттачивать свою практику с помощью экспертной оценки. Вы получите практический опыт использования инструментов, необходимых для работы в этой быстро развивающейся области (например, аудиовизуальный перевод или облачные средства перевода).

Эта программа позволяет вам приобрести как знания, так и опыт, необходимые для того, чтобы присоединиться к сообществу профессионалов в области языков: переводчиков, терминологов и устных переводчиков.

Общая цель этой степени магистра - предоставить специальную подготовку будущих специалистов в области институционального перевода и устного перевода, что влечет за собой глубокое понимание самых последних событий в этой дисциплине, как с точки зрения профессионального контекста, так и с точки зрения его работы. методология.

Магистр технических коммуникаций и локализации (TCLoc) - это гибкая, ориентированная на карьеру и аккредитованная онлайн-программа магистратуры, преподаваемая полностью на английском языке, специально разработанная для профессионалов, желающих продолжить свое образование.

Редакционный перевод включает в себя все переводы, запрошенные агентами или редакторами и предназначенные для публикации, с особенностью возможности комбинировать любой тип текста и даже способы перевода.

В мире, состоящем из множества языков и культур и сталкивающемся с необходимостью постоянной и точной глобальной коммуникации, существует потребность в переводчиках-посредниках. Эту роль часто выполняют переводчики-фрилансеры. Этот курс объясняет, как переводчики могут находить клиентов, управлять переводческими проектами, соблюдать профессиональную этику и преуспевать в постоянно меняющемся мире языка и коммуникации. Запишитесь на курс, чтобы превратить свои языковые навыки в карьеру.

Квалификация Postgraduate Diploma in Translation - это захватывающая возможность развить свои навыки профессионального переводчика и подготовить вас к работе в быстро развивающейся индустрии переводческих услуг. Вы будете экспериментировать с различными жанрами с помощью практических, вдохновляющих переводческих мероприятий и оттачивать свою практику с помощью экспертной оценки.

Сертификат последипломного образования в области перевода позволит вам начать развивать свои профессиональные навыки переводчика. Вы будете решать аутентичные переводческие задачи, чтобы развить полезные навыки трудоустройства, изучите различные подходы к переводу и разработаете понимание связей между теорией и практикой. Уделяя особое внимание последним исследованиям, вы получите представление о более широком культурном, этическом и профессиональном контексте перевода.

Узнайте, что значит общаться на нескольких языках в различных контекстах, и откройте для себя своего внутреннего переводчика.

Онлайн-сертификат профессионального письменного и устного перевода предназначен для студентов с высоким уровнем владения английским языком и хотя бы одним разговорным языком, отличным от английского (LOTE), которые заинтересованы в развитии навыков языкового посредничества для удовлетворения потребностей все более глобализированного мира.

Изучите навыки, необходимые для решения проблем устного перевода для беженцев, и поделитесь своим опытом с другими переводчиками в этом секторе.